den svenska versionen är ingenting jämfört med den engelska, men fin ändå.
"det finns avsnitt i min bok som jag kan utantill, som jag bär med mig i mitt hjärta. I mitt hjärta, det är ett uttryck som jag använder lättvindigt. mitt hjärta är svagt och opålitligt. när jag dör kommer det att vara på grund av mitt hjärta. jag försöker anstränga mig så lite som möjligt. om något kommer att påverka mig, leder jag det någon annanstans."
"Med full kraft vrålade han: "JAG! HAR INTE! VARIT! OLYCKLIG! I HELA! MITT LIV!""Men du är ju bara sju", sa jag."
"hennes kyss var en fråga som han ville ägna hela sitt liv åt att besvara. han kände hur kroppen började skaka. han var rädd att han skulle förlora kontrollen över sina muskler. för alla andra var detta kanske ingenting, men för honom var det inte lika enkelt, för denna man trodde - och det hade han trott så långt tillbaka han kunde minnas - att en del av honom var gjord av glas."
"jag nästa väntade mig att jag i nästa ögonblick skulle kunna urskilja cellerna i hennes hud som under ett mikroskop." "det krävdes sju språk för att tillverka mig; det skulle ha varit trevligt om jag i alla fall hade kunnat tala ett. men det kunde jag inte, så han böjde sig fram och kysste mig."
KONSTEN ATT REKONSTRUERA ETT HJÄRTSLAG
"de 75 procent av mitt hjärta som fortfarande var vid liv började bulta."
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar